■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
HanaCellからのお知らせ
ニッポンSIMカードのSMSの内容が変わりました
https://www.hanacell.com/nippon/
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
HanaCellメルマガ担当の佐藤です。
いつもHanaCellをご利用いただき、誠に有難うございます。
節約のために毎日お弁当を作っているのですが、最近はどうもマンネリ気味・・・。
最初のころはインターネットに掲載されているレシピを参考にして、
工夫や挑戦をしていたんですけどね・・・
一度、「面倒だなあ」と思った途端、同じようなメニューが続く毎日。
よく登場するメニューといえば、ナポリタンでしょうか・・・
タマネギ、ベーコン、トマトケチャップがあれば、
あっという間に作れてしまう！ しかも、わたしはナポリタン大好き！
でも、毎日こればかりっていうのは、いかにも栄養がかたよる・・・ 悩ましい～
お弁当を作っている方に質問です。
簡単にできるメニューを教えてくださ～い！
わたしの栄養状態を救済するのは、あなたです！（←自分で考えなくては！ですね）
さて、今回は前置きとはまったく違う内容です
1）ニッポンSIMカードから他社携帯電話にSMS送信ができるようになりました
2）日本一時帰国前に必ずアクティベーションをお願いします！
━━━【 PR 】実施中のキャンペーン【 PR 】━━━━━━━━━━━
（1）フォロー＆つぶやきで日本語対応スマフォが当たる
ツイッターキャンペーン（https://www.hanacell.com/twitter/）
（2）アメリカ＆日本へお届け！ 期間限定★送料無料キャンペーン
（3）無料通話＄10をゲット！友だち紹介キャンペーン
http://support.hanacell.com/jp/myService/friends.php
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌───────────────────────────────────┐
★ ニッポンSIMカードから他社携帯にSMS送信ができるようになりました ★
└───────────────────────────────────┘
日本の携帯電話では、他社携帯にはSMS送信ができませんでした。
「あれ？」と思われた方は、ちょっと思い出してみてください。
日本の携帯電話は@docomo.ne.jpのように、SMSではなく、E-mailですよね？
ところが今月13日。
おどろくべき発表が日本から届きました。
なんと、他社携帯電話あてにもSMS送信が可能！
つまり、ソフトバンク→ドコモ、au→ドコモが可能になったのです。
これにより、一時帰国時にニッポンSIMカードをご利用になる際、
ソフトバンク以外の携帯電話、たとえばドコモなどにもSMSを送ることができるのです。
送信料金はソフトバンクの携帯電話あてと同じ料金！
特別なお手続きなしで、すぐにご利用いただけます。
これまではご不便をおかけしましたが、この変更に伴い、
日本一時帰国時にご家族、ご友人への連絡が、
よりスムーズになるかと思います！
┌───────────────────────────────────┐
★ 【超重要】一時帰国前に必ずアクティベーションをお願いします！ ★
└───────────────────────────────────┘
ニッポンSIMカードのアクティベーションはお済みですか？
アクティベーション作業を終えていないと、
日本一時帰国の際に、ニッポンSIMカードを使用することができません。
http://nippon.hanacell.com
上記サイトより、アクティベーション申請をお願いいたします。
申請に関する【手数料は無料】！ 完了までには【3営業日】かかるので、
商品がお手元に到着した時点で、アクティベーションされることをおすすめします。
… ● … ● … ● … ● … ● … ● … ● … ● … ● …
Ｑ：ニッポンSIMカードって何？
Ａ：海外在住者でも日本の携帯電話番号を【永遠に】持つことができる
SIMカードのこと。【月額基本料金が不要】だから、使った分だけ、
後日お支払いただきます。一時帰国しない月、ニッポンSIMカードを
使用していない月は、もちろんお支払金額はゼロ♪
日本の携帯電話番号ということは、日本滞在中の【国際ローミングナシ】、
【受信料金ナシ】です。レンタルやプリペイドのチャージの手間もはぶける♪
ニッポンSIMカードの詳細は、下記ウェブサイトをご覧ください
https://www.hanacell.com/nippon/
————————————————————————
ハナセルの携帯電話をご利用の際、ご不明点などがございましたら、
スカイプ（HanaCell）、Eメール（info@hanacell.com）
アメリカ国内フリーダイヤル（1-888-634-8226）から
お気軽にお問合せください。日本人スタッフが対応いたします！
今後ともどうぞよろしくお願いいたします
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼Ｅメールアドレスの変更手続きについて
─────────────────────────────────────
ご利用明細書、重要なお知らせにつきましては、
ご登録のＥメールアドレスにお送りさせて頂いております。
プロバイダなどの変更によりＥメールアドレスが変更になった方は、
カスタマーセンターinfo@hanacell.comまで、ご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼メルマガを解除するには？
─────────────────────────────────────
お得なキャンペーン情報などを配信する当メルマガの
受け取りを拒否される場合は、
お手数ですが、info@hanacell.comまでお知らせください
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼ハナセルのツイッター＆フェースブック
─────────────────────────────────────
ハナセル店長吉田 http://twitter.com/HanaCell_tencho
スタッフ田中 http://twitter.com/HanaCell_staff
サポートスタッフ http://twitter.com/HanaCell_CS
ハナセル http://twitter.com/HanaCell
フェースブックページ http://bit.ly/kkfdvd
——————————————————————–
HanaCell
Website: https://www.hanacell.com
フリーダイヤル： 888-634-8226
ニューヨーク時間 9:00～17:00（月～木） 9:00～16:00（金）
カリフォルニア時間 6:00～14:00（月～木） 6:00～13:00（金）
HanaCell is part of Mobell Communications Ltd
The Winding House, Walkers Rise
Hednesford, Staffordshire
WS12 0QU United Kingdom
Mobell Communications Limited is
a company registered in England and Wales.
Registered number: 2475046
——————————————————————–