カードを送る習慣

カードを送るのが凄くメジャーなアメリカ。
日本よりもカードを書く機会が多いような気がする。

。

。お店に行けば大量の可愛いカードがおいてある。
選ぶのに困るぐらい。

いつも思うのはあ～もっとなんか気が利いた文章が書ければいいのになと。
そう思うのは私だけ？

今回もまさにそう思ったのです。
妊娠した友達にみんなでカードを送ろうという事になり、
見てみるとみんな色んな言葉が書いてある。誰一人かぶっていない（笑

おめでとう。（Congratulation!!）

一言で終わり・・・っていうのもねぇ。
なのでそれに加えて

Please take care of yourself.
（体を大事にしてね！）

I can’t wait to meet the baby!
（赤ちゃんに会えるのが待ち遠しい！）

I’m so happy to hear the wonderful news!
（嬉しいニュースを聞いて、こちらも幸せな気持ちになりました）

みたいな事をすらすらーっと描けたらいいよな。

あとはお見舞いの時のカード。
よく使われるのは
I’m so sorry to hear that～.
（あなたが～と聞き、大変心を痛めています。）

その後に
How are you feeling?
（ご気分/ご容態はいかがですか？）

I hope you will take good care of yourself.
（十分にご静養下さい。）

I hope you will feel better soon.
（早く良くなるといいですね。）

I sincerely hope that you will be making a quick recovery.
（心よりご回復をお祈り申し上げます。）

という訳で覚えておこう！！
私もブログに書きながら頭の中を整理中（笑